—¿Te has enamorado de un androide alguna vez, Rick?

La pregunta lo atraviesa como un cuchillo. Luba, aunque sabe su destino, intenta vivir. Lo manipula, llama a la policía... y Rick es arrestado. Pero el edificio policial al que lo llevan no existe en sus mapas. Un lugar fuera de lugar. Un universo alternativo donde todos los cazadores son sospechosos, y los androides, autoridad.

Allí conoce al misterioso inspector Garland, que resulta ser un andrillo. Todo ha sido una trampa. Pero Rick no está solo: otro agente, Phil Resch, lo ayuda a escapar. Ambos matan a Garland. Pero Rick duda de Resch.

—¿Y si tú también eres un androide?

La paranoia crece. Deckard se ha adentrado en un laberinto donde las identidades se evaporan, y la empatía, esa línea sagrada, se vuelve una sombra confusa.

Tras muchas vueltas, Rick y Resch encuentran de nuevo a Luba Luft. La matan. Pero algo se rompe.

—Era más humana que muchos humanos —dice Rick, y por primera vez se siente sucio.

No por haber fallado. Sino por haber tenido éxito.

Tercera Parte: Humanos de carne, sueños de silicio

Rick Deckard regresa a casa, pero el peso de Luba Luft no se disipa. Sus manos aún tiemblan, no por el peligro, sino por la culpa. Iran lo nota.