Ensayo sobre el origen de las lenguas
Ensayo sobre el origen de las lenguas No dudo en modo alguno que, independientemente del vocabulario y de la sintaxis, la primera lengua, de existir aún, habrÃa conservado los rasgos y caracteres originales que la distinguirÃan de todas las demás. No solamente imágenes, todos los giros de esa lengua deberÃan estar en imágenes, en sentimientos, en figuras; sino que en su parte mecánica, esa lengua deberÃa además responder a su primer objeto y presentar a los sentidos, asà como al entendimiento, las impresiones casi ineludibles de la pasión que trata de comunicarse.
Como las voces naturales son inarticuladas, las palabras tendrÃan pocas articulaciones; bastarÃan algunas consonantes interpuestas para hacer desaparecer el hiato de las vocales y para volverlas fluidas y fáciles de pronunciar. En compensación, los sonidos serÃan muy variados, y la diversidad de los acentos multiplicarÃa las mismas voces; la cantidad, el ritmo, serÃan nuevas fuentes de combinaciones; de suerte que las voces, los sonidos, el acento y el número, que son de naturaleza, al dejar poco que hacer a las articulaciones que son de convención, llevarÃan a cantar en vez de hablar; la mayorÃa de las palabras radicales serÃan sonidos imitativos o del acento de las pasiones o del efecto de los objetos sensibles; la onomatopeya se dejarÃa sentir de continuo.