CAPÍTULO XIII

EL ASESINO DEL VIZCONDE LE HUSSIÈRE

Una espantosa confusión reinaba en la toldilla de la galera. Apenas Metiub dio orden de salvarse, los marineros se habían abalanzado hacia las bordas para bajar las chalupas, entablándose una tremenda lucha entre ellos para conquistar un sitio.

El tío Stake, que había previsto lo que iba a ocurrir y quería reservar una embarcación para la duquesa y el vizconde, se había agarrado a un obenque, y, vigorosamente secundado por Perpignano y los griegos, oponía tenaz resistencia.

—¡Dejad esta barca a la señora, bergantes! —gritaba—. ¡Nadie la cogerá! ¡A mí, señor Perpignano! ¡Romped el hocico a esos cerdos!

Una bandada de musulmanes se había arrojado sobre ellos para apoderarse de la chalupa, vociferando:

—¡Fuera de aquí los perros cristianos! ¡Arrojémoslos al agua!

Un turco se lanzó sobre el tío Stake, tratando de arrebatarle el obenque, pero el contramaestre le dio tal golpe en el vientre, que cayó medio muerto al suelo.

Los griegos también descargaban fieros golpes sobre los turcos, gozosos de poder vengarse de las humillaciones sufridas, hasta que Metiub, que tenía interés en defender a la duquesa, se lanzó hacia ellos haciendo silbar la cimitarra sobre la cabeza de sus marineros.