La vida de Dominguito
La vida de Dominguito Acompañaba á su padre en 1850 en Valparaíso, cerca del muelle y al caer de la tarde; y debiendo aquel entrar á una peluquería, le dijo lo aguardara paseándose por allí. Detúvose más de lo que deseara y al salir tuvo cuidados por el chico, cuyo bulto divisó á lo lejos.
Vino éste corriendo con toda una historia. "¡Cómo me he divertido papá! Imagínese que vienen un caballero con su mujer y una niñita á tomar el fresco, y sin duda para divertirla, le muestran los buques, hasta que el caballero le dijo: mira, aquel chico es un marinerito, y el caballero, para entretener á la niñita se me acercó y me preguntó si era marinero. Yo dije entre mí, te voy á hacer creer que soy y le contesté muy serio:
—Yes, sir.
(Poco más se pescaba del inglés á esa edad).
—Mira, fulana, había sido marinero.
—¿De aquel buque? (Uno de guerra inglés).
—Yes, sir.
—Pobrecito dijo la señora, tan chiquito y ya padeciendo!
—No, dijo el caballero, estos son grumetes de familias nobles, y los cuidan á bordo…
Y se han quedado creídos que era inglés marinerito. Yo me vine riendo."