🎯 ¿Cansado de los anuncios?
Elimínalos ahora 🚀

El verdadero carácter nacional de los alemanes es la pesadez: se distingue en sus andares, en su actividad, en su lenguaje, en su modo de hablar y de narrar, en su comprensión y su pensamiento; pero se manifiesta especialmente en su estilo al escribir, por el placer que encuentran en los periodos largos, lentos y enmarañados, en los que la memoria por sí sola aprende con paciencia durante cinco minutos la lección que se le impone, hasta que por fin, al término del periodo, el entendimiento llega a la conclusión y se resuelve el enigma. A ellos les gusta eso, y si además se pueden añadir el preciosismo, la ampulosidad y una afectada σεμνότης^[608], entonces el autor se regodea en ello: pero que el cielo dé paciencia al lector. — Preferentemente se esfuerzan en expresarse siempre con la mayor indecisión e imprecisión posibles, con lo cual todo aparece como entre niebla: el fin parece ser, por una parte, dejar abierta una puerta trasera a cada frase; luego, darse humos de que dicen más de lo que han pensado; pero la base de esa peculiaridad es un verdadero carácter torpe y de pasmarote; y es precisamente eso lo que provoca que todos los extranjeros odien la literatura alemana, ya que no les gusta andar a oscuras; cosa que, sin embargo, parece ser congenial a nuestros compatriotas^[609].

👉 Descargar el audiolibro GRATIS en Amazon
Reportar problema / Sugerencias