🎯 ¿Cansado de los anuncios?
Elimínalos ahora 🚀

—Ni se le ocurra volver a Fairport esta noche. Debe venir conmigo a Monkbarns, muchacho. Se ha comportado usted como un héroe, como un auténtico William Wallace^[91] en todos los aspectos. Venga, buen hombre, apóyese en mi brazo; no es que sea un buen apoyo con este viento, pero Caxon nos ayudará… Venga aquí, idiota, póngase a mi lado. Y ¿cómo diablos consiguió bajar hasta el Delantal de Bessy, según parece llamarse aquel lugar? Bessy, dicen, que ha desplegado la bandera de la feminidad y, como todas las de su sexo, atrae a sus admiradores a la muerte o a la ruina.

—Estoy muy acostumbrado a escalar; además he observado a cazadores recorriendo ese paso por el acantilado.

—Pero ¿cómo, en nombre de Dios, descubrió el peligro que acechaba al baronet cascarrabias y a su estimada hija?

—Los vi desde el borde del precipicio.

—¡Desde el borde! Vaya… Y ¿qué le poseyó, dumosa pendere procul de rupe^[92]? Aunque dumosa no es el epíteto apropiado. Pero, hombre, ¿qué demonios le llevó al borde del precipicio?

—Pues me gusta ver cómo se forman y rugen las tormentas, o en su propia lengua clásica, señor Oldbuck, suave est mari magno^[93]… Etcétera… Hemos llegado al camino de Fairport. Le deseo buenas noches.

👉 Descargar el audiolibro GRATIS en Amazon
Reportar problema / Sugerencias