EPÍSTOLA

QUE CLUTTERBUCK, CAPITÁN DEL REGIMIENTO* * * DE INFANTERÍA DIRIGE AL AUTOR DE «WAVERLEY». Y QUE PUEDE SERVIR DE INTRODUCCIÓN

Señor: Aunque no tengo el honor de conoceros personalmente, me interesan mucho vuestras obras y deseo que continúe escribiendo. No es que me agraden mucho las ficciones, ni que me conmuevan de un modo extraordinario vuestras escenas dramáticas, ni que me diviertan las cómicas, sino todo lo contrario: la última entrevista de Mac-Ivor con su hermana me hizo bostezar y me dormí como un tronco, mientras nuestro maestro de escuela nos leía las bromas de Dandie Dinmont. Como podéis ver, señor, no trato de adularos, y si las páginas que os envío no tienen valor alguno, tampoco pretendo acrecentar su mérito llenándoos de elogios, como el cocinero que quiere hacernos tragar un pescado podrido sazonándolo con una salsa de manteca rancia. Lo que más me agrada de vos es la claridad con que describís las antigüedades nacionales; estudio que he empezado algo tarde, pero al que me he entregado con gran ardor porque es el único que tiene para mí algún atractivo.