Ivanhoe
Ivanhoe —¡Ay, noble señor! —exclamó Wamba—, de ahà viene el proverbio:
La sierra normanda abate la encina inglesa
y el cuello inglés lleva normando yugo.
La cuchara normanda del plato inglés saca el jugo
e Inglaterra es gobernada según al normando interesa.
Nunca brillará el sol sobre Inglaterra
si estas cuatro plagas no destierra.
—Está bien, De Bracy. ¡Mientras escuchas tú las necedades de este imbécil, están a punto de asaltarnos! —dijo Front-de-Boeuf—. ¿No te das cuenta de que estamos desbordados y que el modo con que nos proponÃamos comunicar con nuestros amigos del exterior ha sido desmantelado por este mismo caballero con cascabeles con el cual tanto te place confraternizar? ¿Qué debemos esperar sino la tempestad?