Antonio y Cleopatra
Antonio y Cleopatra [26] Cleopatra alude aquí al efecto de las anamorfosis: Antonio es como esas pinturas que ofrecen una imagen distinta según desde donde se mire. La Gorgona es la mitológica Medusa, de aspecto horrible y mirada tan penetrante que convertía a los hombres en piedra. <<
[27] Sobre estas referencias al pasado véase Introducción. <<
[28] De la que, según Plutarco, se apropió Antonio. <<
[29] Como seguidor de Epicuro, entregado a los placeres (véase nota 17) y, por tanto, difícil de contentar, pero también no creyente en el más allá ni en la transmigración, a la que acaba de aludirse. <<
[30] Se daba el título de «emperador» (imperator) a los generales victoriosos. El término no tomó el sentido de «jefe del Estado» hasta el gobierno de Octavio César (Augusto). Véase al respecto Introducción. <<
[31] Véase nota 18. <<
[32] La caballería de Partia (antiguo reino asiático al sur del mar Caspio) atacaba arrojando lanzas al enemigo y entonces se retiraba lanzándole flechas. <<