ACTO SEGUNDO

ESCENA I

Suenan las trompas. Entra [el PRÍNCIPE DE] MARRUECOS, un moro cobrizo vestido de blanco, y tres o cuatro acompañantes como él, con PORCIA, NERISA y séquito.

PRÍNCIPE DE MARRUECOS

No me rechacéis por mi color,

oscuro uniforme del sol esplendente,

de quien soy vecino y allegado.

Traedme al ser más hermoso del Norte,

donde el fuego de Febo no ablanda carámbanos,

y cortemos nuestra piel por vuestro amor

para ver el que tiene la sangre más roja.

Yo os digo, señora, que mi rostro

espantó al valeroso y juro por mi amor

que las vírgenes más nobles de mi tierra

lo han amado. Solo cambiaría este color

por robaros el sentido, reina mía.

PORCIA

En mi elección no me guían solamente

unos ojos de doncella delicada.

Además, el azar de mi destino

me veda el derecho de elegir.

Si mi padre, en su prudencia, no me hubiera

restringido para darme por esposa

a quien me gane del modo que os he dicho,

vos, insigne príncipe, seríais tan claro

a mis sentidos como todos los que he visto.