🎯 ¿Cansado de los anuncios?
Elimínalos ahora 🚀

^[26] Suele interpretarse más o menos como «compañero de juergas». Como con «efesios» en la segunda parte (II.ii), Shakespeare utiliza aquí con este sentido a los destinatarios de las Epístolas de San Pablo (véase Introducción y nota 7). <<

^[27] Nombre de uno de los cuartos de la taberna, como unas líneas más adelante «La Granada». <<

^[28] Según Davison, si Francisco abandonara su empleo y huyese hasta Berbería, su jubón no le serviría de mucho. Es decir, más le vale quedarse. <<

^[29] Exlamación de bebedor, de origen incierto. <<

^[30] El sol. <<

^[31] Como la que llevaba el personaje alegórico del Vicio en el teatro medieval. <<

^[32] Los granos o forúnculos de su cara. <<

^[33] Es decir, con una ampulosidad anticuada y ridicula, como la de la obra isabelina Cambyses, de Thomas Preston. <<

^[34] Por ejemplo, en el Eclesiástico, 13.1: «Al que toca la pez se le pega la mano» (Nueva Biblia Española). <<

^[35] Personajes alegóricos del teatro medieval. Véase también nota 31. <<

👉 Descargar el audiolibro GRATIS en Amazon
Reportar problema / Sugerencias