La tragedia de Ricardo III
La tragedia de Ricardo III GLOUCESTER: ¿Cómo sigue nuestro sobrino el noble lord de York?
YORK: Bien, gracias, amable tío. ¡Oh milord! Vos habéis dicho que la mala hierba crece pronto. El príncipe, mi hermano, me aventaja en talla.
GLOUCESTER: Es verdad, milord.
YORK: ¿Y es, por tanto, el malo?
GLOUCESTER: ¡Oh mi bello sobrino! Yo no he dicho eso.
YORK: Entonces es que le estáis más obligado que a mí.
GLOUCESTER: El puede mandarme, como soberano; pero vos tenéis poder sobre mí como pariente.
YORK: Os ruego, tío, que me deis esa daga.
GLOUCESTER: ¿Mi daga, sobrinito? Con todo mi corazón.
PRÍNCIPE: ¿Pedís limosna, hermano?
YORK: A mi excelente tío, que sé que es generoso, y no siendo más que una bagatela, no le importará dármela.
GLOUCESTER: Yo os haría un regalo mejor que ese, sobrino.
YORK: ¿Un regalo mejor? ¡Oh! Añadid a ello la espada.
GLOUCESTER: Sí, hermoso sobrino, si fuera lo bastante ligera.