Romances
Romances LEONTES ¿Qué soy yo? ¿Una pluma a merced de cada viento?
¿Debo vivir para ver a esta bastarda
arrodillarse y llamarme padre? Es preferible
quemarla ahora que maldecirla luego. Pero sea:
que viva. Y sin embargo no. (A ANTÍGONO.) Tú, ven aquí.
Tú, que tanto has complacido a tu gallina,
esa partera, en salvarle la vida a la bastarda…
Porque eso es, una bastarda, como blancos son
los pelos de mi barba… ¿Qué harías por evitar
que esta cachorra muriese?
ANTÍGONO Cualquier cosa, mi señor,
de la que fuera capaz y que el honor me impusiera.
Al menos esto: por salvar a la inocente empeñaría
la poca sangre que me queda. Lo que sea posible.
LEONTES Será posible. Jura por esta espada
que cumplirás lo que te mande.
ANTÍGONO Lo juro, mi señor.
LEONTES Presta atención y cumple. ¿Me has oído?
Porque si faltas en un solo punto, no solo
morirás tú sino también esa lengua viperina
que tienes por esposa, a quien por esta vez perdono.
Como vasallo nuestro, te ordenamos
que tomes a esta bastarda de aquí, la lleves