A mis ojos se debe tu figura,

y tu amor a mi pecho corresponde.

47

Mis ojos y mi pecho han concertado

Un pacto para mutuo beneficio,

Ya unos languidezcan por tu rostro

O suspiros de amor el otro exhale:

si mis ojos se hartan de tu imagen,

Mi pecho al festín es invitado;

Otras veces mi pecho los recibe

Compartiendo amorosos pensamientos.

Tu imagen y tu amor así preservan,

Y aunque lejos estés, estás presente,

Pues de los pensamientos huir no puedes

Y yo con ellos voy, y ellos contigo.

O si duermen, tu imagen en mis ojos

A mi pecho despierta, y ambos gozan.

48

Con cuánta cautela emprendí el viaje,

Poniendo a buen recaudo cada objeto

Para hallarlo intacto a mi retorno,

De manos traicioneras protegido.

Mas tú, de mis tesoros el más bello,