En las grises mejillas del oriente

Ni la lúcida estrella vespertina

En el poniente y su serena gloria

Brillan cual tus ojos enlutados.

También tu corazón se digne entonces

Llorar por mí, si el luto te es propicio,

Compartan tu piedad todas tus partes,

Y juraré que la belleza es negra,

Y detestables los matices claros.

133

Maldito el corazón que me tortura

Con herida infligida doblemente,

Pues no contento con atormentarme

Esclavo de un esclavo hace a un amigo.

Con tu ojo cruel me trastornaste

Y luego me quitaste a quien me amaba,

De él, de mí y de ti soy despojado,

Y un triple padecer sufro tres veces

Enciérrame en la cárcel de tu pecho

Más suelta a quien tienes prisionero

Y deja que en mi pecho lo encarcele,

Que allí de tu rigor estará a salvo.

Aunque no lo estará: soy tu cautivo

Y cuanto hay en mí por fuerza es tuyo.