Los archivos del doctor Hesselius

(¿Mas qué ocurrió con el documento antes mencionado? Cabe decir que nadie supo de él, ni en vida del juez ni después de su muerte. Nadie lo halló entre sus papeles. Algo contó el propio juez al doctor Hedstone. Sólo se halló un breve resumen, redactado por el propio juez con su letra tortuosa. Del original no hubo nada. ¿Sería lo hallado la simple transcripción de un discurso dictado por una alucinación mental? ¿Padecería el juez una grave enfermedad cerebral? Yo creo que sí).

Capítulo VI

Bajo arresto

El juez Harbottle asistió aquella noche a una representación teatral celebrada en Drury Lane. Era uno de esos hombres a los que no asusta caminar por las calles a hora avanzada y solitaria; al contrario, gustaba de vagabundear por donde fuera, expectante, a la espera siempre de alguna aventura a la que dedicarse para su mayor divertimento. Había quedado con dos amigos del Lincoln’s Inn^[16] para regresar juntos a su casa en coche, después de la representación, y cenar tranquilamente.

Aquellos amigos no compartían palco con el juez; iban sólo a buscarle a la puerta del teatro; el juez Harbottle, que odiaba a los impuntuales, se mostraba nervioso frente a las puertas del teatro, mirando a través de la ventanilla de su coche.