Y la voz del niño, desde algún rincón del infierno verde, vuelve a suplicar:

—Por favor... ayúdennos. Pero... ¡cuidado con él!

Tercera Parte: Él los oirá

La hierba no solo desorienta. Escucha. Espera. Y guía.

Cal intenta mantenerse firme, pero su mente empieza a fracturarse. Las voces —las de Becky, Tobin, Ross, incluso la de la mujer desconocida— se mezclan, se cruzan, se burlan. Cada dirección es falsa. Cada salto confirma que todo cambia de lugar cuando no se mira. El campo tiene memoria, pero no sigue reglas humanas. Y la piedra... la piedra está en el centro de todo.

Becky, paralizada por el miedo, presencia cómo Ross se adentra en la hierba como si supiera exactamente adónde va. Ella duda. Lo sigue. Por un instante, cree que él puede ayudarla. Pero entonces, Ross se detiene. Se gira. Y su rostro ha cambiado.

—¿Quieres conocerla? —dice—. Mi esposa. Está... diferente, pero feliz.

Ella ve lo que él lleva en la camiseta: la mancha de sangre no es reciente. La cuerda estampada parece un nudo sin salida. Y entonces Ross desaparece entre los tallos.