Un murmullo creciente se alzó entre la multitud. Alguien corrió hacia las puertas automáticas, pero un hombre mayor, con el uniforme de la tienda, las cerró de golpe.

—¡No salgan! —gritó—. ¡Hay algo ahí fuera!

El pánico, contenido hasta entonces, explotó. Voces, gritos, sollozos. En segundos, Federal Foods se transformó de un refugio seguro en una trampa de cristal.

David apretó a Billy contra su costado, su corazón martillando en su pecho.

La niebla había llegado.

Y había traído algo consigo.

Tercera Parte: Cautivos entre los estantes

La puerta de Federal Foods quedó cerrada con un sonido sordo y definitivo. Como si, en ese instante, el mundo exterior hubiera dejado de existir, devorado por la niebla que lamía los ventanales con dedos invisibles. Dentro, la tensión era un animal salvaje, jadeante en cada rincón.

David sujetaba a Billy con fuerza. A su alrededor, rostros conocidos —gente del pueblo, vecinos, amigos de rostro cordial y ahora deformados por el miedo— se agrupaban en pequeños círculos, murmurando, especulando, buscando desesperadamente respuestas que nadie podía dar.