—Haymitch Abernathy.

—Es muy largo —se queja. Pero acepta.

Lenore intenta intervenir. Suplica que la tomen a ella. Drusilla ordena ejecutarla, pero Plutarch Heavensbee, joven y ya manipulador, interviene.

—Puede servirnos para la despedida lacrimógena.

La transmisión se reinicia. Todo se repite como si nada hubiera ocurrido. Wyatt Callow. Y luego, con fingida solemnidad:

—Haymitch Abernathy.

El joven camina al escenario. Las cámaras lo enfocan. Encuentra a Lenore en el público. Ella le dice sin voz: “Te amo como a fuego vivo” . Él responde: “Vos también” .

Y cae el confeti.

Y vuelve el aplauso grabado.

Y con él, cae también su mundo.

Tercera Parte: De amor, rebeldía y apuestas

Los cañones callan. La plaza queda paralizada bajo la lluvia de confeti. Pero el Capitolio no permite silencios. Todo debe continuar como si nada. Drusilla, eufórica por haber salvado la transmisión, se pavonea como si hubiera ganado un premio, mientras Haymitch siente que ha sido robado por segunda vez: primero su libertad, ahora su derecho a despedirse.