Los familiares de los tributos intentan acercarse. Mr. Donner sube al escenario con dinero, buscando liberar a su hija Maysilee. La familia de Louella clama por justicia. Los Callow se echan culpas entre gritos. Y Haymitch ve a su madre y a Sid entre la multitud. Quiere correr hacia ellos. Quiere una despedida real.

Plutarch, siempre atento a lo que puede capturar la cámara, ofrece una tregua. Si logran una reacción convincente para la propaganda, tendrán un minuto con él. Su madre accede. Sid, al principio confundido, finalmente llora con rabia. Repiten tomas. Plutarch grita indicaciones como si dirigiera una obra teatral. Hasta que Haymitch no aguanta más.

—¡Basta! ¡Ya tienen suficiente!

Gracias a esa actuación, consigue un último abrazo. Le entrega a Sid los caramelos de colores para que se los dé a Lenore Dove. “Ella los va a recibir, ¿sabés por qué? Porque siempre puedo contar con vos.”

Lo nombra hombre de la casa. Lo prepara para una vida sin él.

A su madre le dice lo mismo: “Podés con esto.” Y en un susurro, ella le recuerda las últimas palabras de su padre a otra tributo años atrás: “No dejes que te usen.”

El momento se quiebra con una descarga eléctrica. Lo separan. El adiós termina con un espasmo. Lo llevan al tren.