Cuentos populares
Cuentos populares —¡Cosa extraña! Al abandonar mi despacho y atravesar aquellas habitaciones que tan bien conocÃa, tuve aún la esperanza de que todo aquello no fuera más que una pesadilla, pero el olor de ciertas medicinas, del yodo y del ácido fénico, me atacaron la garganta. ¡No, no era una pesadilla! Al atravesar el pasillo y cerca del cuarto de los niños vi a Lisa, que me miró con ojos que el terror hacÃa abrir desmesuradamente, y se me figuró que mis cinco hijos me miraban. Llegué a la puerta, y al verme la doncella abrió y se fue. Lo primero que vi fue su traje gris perla, todo él manchado de sangre. Estaba en nuestra cama con las rodillas dobladas, casi derecha y sostenido el busto por numerosas almohadas. HabÃan vendado la herida y el cuarto apestaba a yodo. Lo que me llamó más la atención fue la señal amoratada que tenÃa en la cara y que le cubrÃa parte de la nariz y de un ojo. Aquella mancha era la huella del golpe que le habÃa dado cuando querÃa desprenderme de sus manos. HabÃa desaparecido su belleza y observé que habÃa en ella algo que repugnaba. Me quedé quieto en el umbral de la puerta.
—Venga, acérquese —me dijo mi cuñada. Me acerqué preguntándome si serÃa necesario perdonar. «SÃ, porque se muere,» me contesté, y me acerqué a su cabecera. Levantó penosamente los ojos para mirarme; uno de ellos estaba amoratado e hinchado.
Expresándose con mucha dificultad, exclamó: