Carta 47

HONELLSVILLE, [NUEVA YORK], 20 [DE ENERO DE 1870]

Mi niña, estoy a sesenta millas de distancia de ti, y siento tu presencia invisible más fuerte que cuando estás más lejos, al otro lado de un Estado… Pero a pesar de esto, tu proximidad no me beneficia, pequeña, al contrario, es más bien un tema que me enfada, porque sólo me dan más ganas de verte, sin tener la oportunidad de hacerlo. Tampoco puedo decir con total propiedad que no tengo la oportunidad, pues podría estar contigo ahora mismo, quedarme contigo medio día y luego volver corriendo aquí a tiempo. Pero una pequeña e insuficiente muestra de las vacaciones y una vislumbre tuya estropearían y diluirían el jubileo de alegría de haber terminado las conferencias de una vez por todas, y mi otro jubileo de alegría de pensar que estoy contigo para nunca más en la vida volver a separarnos. No, señor… Quiero que la liberación de la preocupación y del trabajo sea completa, y quiero tu compañía, mi niña, para que sea tan completa, perfecta y duradera.