Las aventuras de Huckleberry Finn

Las aventuras de Huckleberry Finn

🎯 ¿Cansado de los anuncios?
Elimínalos ahora 🚀

—El pobre Williams, a pesar de su defecto, tiene un corazĂłn perfecto. Me dice que invite a todo el mundo al entierro; quiere que les dĂ© la bienvenida a todos. Pero no tenĂ­a necesidad de preocuparse: precisamente era eso lo que yo estaba haciendo.

DespuĂ©s continuĂł hablando, completamente sereno, soltando lo de las orgĂ­as fĂșnebres, de vez en cuando, igual que antes. Y cuando lo hizo por tercera vez, dijo:

—Digo «orgĂ­as», no porque sea un tĂ©rmino corriente, que no lo es, puesto que «exequias» es la palabra vulgar que suele emplearse, sino porque «orgĂ­as» es la verdadera forma de decirlo. En Inglaterra ya no se usa «exequias»; ha caĂ­do en desuso. Ahora decimos «orgĂ­as» en Inglaterra.

»“OrgĂ­as” es mejor, porque significa mĂĄs exactamente lo que uno quiere decir. Es una palabra que se compone de la griega orgo, fuera, abierto, por el mundo; y el hebreo visum, plantar, cubrir; de ahĂ­ viene “enterrar”. De modo que, como verĂĄn ustedes, “orgĂ­as funerarias” o “fĂșnebres” significa un entierro abierto o pĂșblico.

Era lo mĂĄs malo que en mi vida he conocido. Bueno, pues el hombre de la mandĂ­bula de hierro se le riĂł en las narices. Todo el mundo quedĂł escandalizado.

—¡Pero doctor!

Y Abner Shackleford dijo:


👉 Descargar el audiolibro GRATIS en Amazon
Reportar problema / Sugerencias

eXTReMe Tracker