Las aventuras de Huckleberry Finn

—¡Pero, Huck! ¡Y Santo Dios! ¿No es ese el señorito Tom?

Ya sabía yo que iba a pasar eso, lo esperaba. Yo no sabía qué hacer. Y si lo hubiera sabido no habría podido hacerlo. Porque el otro negro saltó:

—Pero… ¿les conoce a ustedes?

Ya podíamos ver bastante bien. Tom miró fijamente al negro, con ademán de sorpresa, y dijo:

—¿Que nos conoce quién?

—Pues este negro fugitivo.

—No creo que nos conozca; pero ¿qué es lo que le ha hecho pensar eso?

—¿Que qué me ha hecho pensar eso? ¿No ha hablado ahora mismo como si los conociera?

Tom dijo, como intrigado y desconcertado:

—Eso sí que es curioso. ¿Quién ha hablado? ¿Cuándo ha hablado? ¿Qué ha dicho?

Y se volvió a mí, con toda la tranquilidad del mundo, y dijo:

—¿Has oído tú hablar a nadie?

Claro está que solo podía contestar una sola cosa. De modo que dije:

—¡No! Yo no he oído que nadie dijera nada.

Después se volvió a Jim, y le miró de pies a cabeza, como si le viese por primera vez en su vida, y dijo:

—¿Has hablado tú?

Comparte esta página del libro con tus amigos