Tom Sawyer en el extranjero
Tom Sawyer en el extranjero —Tom Sawyer, ¿para qué sirve un mapa? ¿No es para que aprendamos la realidad?
—Claro.
—Bueno, entonces, ¿cómo vamos a hacerlo si nos cuenta mentiras?
—¡Caray, siempre el mismo ingenuo! No nos cuenta mentiras.
—No lo hace, ¿verdad?
—No, no lo hace.
—Muy bien; pues entonces, si no cuentan mentiras, no hay dos Estados que tengan el mismo color. LÃbrate de ésa si puedes, Tom Sawyer.
Me di cuenta de que lo tenÃa en mis manos, y Jim también lo vio, y os diré que me sentÃa muy bien, porque Tom Sawyer era una persona difÃcil de superar. Jim, dándose una palmada en la pierna, dijo:
—¡No te digo! ¡Eso estuvo astuto, ya lo creo que sÃ! Ej inútil, amo Tom, esta vej él ha podido contigo, lo ha conseguido, ¡seguro! —Se dio otra palmada en la pierna, y continuó—: ¡Jesú, sà que estuvo listo!