Tom Sawyer en el extranjero
Tom Sawyer en el extranjero Sin embargo, Tom estaba enfurruñado, y nos dijo a Jim y a mà que éramos un par de ignorantes diciendo tonterÃas, y luego dijo:
—Supongamos que tenemos un ternero marrón y un gran perro, también marrón, y que hay un artista pintando un cuadro de ellos. ¿Cuál es la cosa más importante que ese artista tiene que hacer? Tiene que pintarlos de tal manera que podáis distinguirlos el uno del otro en cuanto los veáis, ¿verdad? Claro. Bueno, entonces ¿querrÃas que él fuese y pintase a ambos de marrón? Seguramente no. Luego él pintará uno de ellos azul, de manera que no podáis equivocaros. Ocurre lo mismo con los mapas. Ésa es la razón por la que se pinta cada Estado de distinto color; no es para engañaros, si no para que no os engañéis a vosotros mismos.
No pude encontrar argumentos para eso, y Jim tampoco. Entonces Jim dijo, moviendo la cabeza: