Cuando mi mujer, atendiendo a mi llamada, llegó, lo vi confiarse a ella con el abandono absoluto de los pequeños. Al salir de la casa, dejándolos allí, era el hombre más perplejo de toda Escocia. Debo puntualizar, pese a todo, que algo me consolaba: tenía la conciencia considerablemente más tranquila en lo referente a Roland. Podía padecer, en efecto, alucinaciones, pero su mente funcionaba con bastante cordura. Yo ya no lo creía tan enfermo como los demás. Las niñas se asombraron incluso al ver que me tomaba el asunto con tanta tranquilidad.

—¿Cómo lo has visto? —me preguntaron al unísono, rodeándome, agarrándome entre las dos.

—Pensaba que lo encontraría fatal, pero la cosa no es ni la mitad de grave de lo que yo suponía —dije yo—. En el fondo, está mucho mejor de lo que parece.