—Bagley —le dije—, hay algo relacionado con esas ruinas que no entiendo. Quiero ir hasta allí. Debe mantener los ojos bien abiertos y evitar despistarse en ningún momento. Prepárese para atacar a cualquier extraño que vea si fuera necesario, cualquier cosa, sea hombre o mujer. No debe hacer daño a nadie, pero…, si ve cualquier cosa rara, échele el guante.

—Coronel —me dijo Bagley, con un ligero temblor en la voz—, se dice que por aquí hay cosas… de esas que no son ni hombre ni mujer.

Pero no podíamos perder el tiempo charlando.

—¿Estás conmigo, o no? ¿Quiere seguirme, soldado? Es mi única pregunta —le dije.

Por toda respuesta, Bagley dio un paso adelante e hizo un saludo militar. Yo supe entonces que no tenía nada que temer.