Aventuras del capitan Hatteras
Aventuras del capitan Hatteras El 15 de marzo, como lo anunciaba la carta del capitán, un perro de raza danesa fue enviado por el tren de Edimburgo a Liverpool consignado a Ricardo Shandon. El animal parecía huraño, de pocos amigos, un si es no es siniestro, y miraba de una manera singular. El nombre de Forward se leía en su collar de cobre. El comandante lo trasladó a bordo aquel mismo día, y en una carta que dirigió a Liorna con las iniciales indicadas acusó su recibo.

Así, pues, exceptuando el capitán, la tripulación del Forward estaba completa. Se componía como sigue:
l.°, K. Z., capitán; 2.°, Ricardo Shandon, comandante; 3.°, James Wall, tercer oficial; 4.°, el doctor Clawbonny; 5.°, Johnson, contramaestre; 6.°, Simpson, arponero; 7.°, Bell, carpintero; 8.° Brunton, primer maquinista; 9.°, Plever, segundo maquinista; 10. Strong (negro), cocinero; 11. Foker, icemaster; 12. Wolsten, armero; 13. Bolton, marinero; 14. Garry, marinero; 15. Clifton, marinero; 16. Gripper, marinero; 17. Pen, marinero; 18. Warren, fogonero.