El Rayo verde
El Rayo verde ¡Pero qué comidas preparaban la señora Bess y Partridge! Los más caledonianos de los invitados de Walter Scott a una comida de Fergus MacGregor, a una cena de Oldbuck el Anticuario, no hubieran podido reprochar nada a los platos cocinados siguiendo la moda culinaria de la vieja Escocia. La señora Bess y Partridge, felices de haber retrocedido al tiempo de sus antepasados, hacÃan las preparaciones más suculentas, que el hermano Sam y el hermano Sib acogÃan con evidente placer. Como lo demuestra las frases que se oÃan durante la comida:
—Un poco más de estos cakes de harina de avena, mucho más sabrosos que los blandos pasteles de Glasgow.
—Un poco de este sowens, que los montañeses saborean todavÃa en los Highlands.
—Deme más de este haggis, que ya nuestro gran poeta Burns celebró dignamente en sus versos como el primero, el mejor y el más nacional de los puddings escoceses.
—Por favor, sÃrvame más de este coklylecky…
—¡Voy a repetir de este hotchpotch, más exquisito que el mejor guiso de la cocinera de Helensburgh!
¡Ah! ¡Qué bien se comÃa en Las Armas de Duncan, y qué bien se bebÃa asimismo!