Esfinge de los hielos

-No, contramaestre; y la elevación de la temperatura es tal, que esos pájaros no pueden intentar volver tan prematuramente a regiones menos frías.

-¡Oh!.. ¡Prematuramente, señor Jeorling!...

-¿Pues no sabemos que los navegantes han podido frecuentar siempre los parajes antárticos hasta el mes de Marzo?

-¡No a esta latitud!-respondió Hurliguerly.-¡No a está latitud! Además, hay inviernos precoces, como hay estíos precoces. Este año la buena estación se ha adelantado más de dos meses, y es de temer que la mala se haga sentir más pronto que de ordinario.

-Es muy admisible-respondí-pero, después de todo, poco importa, puesto que antes de tres semanas nuestra campaña habrá terminado.

-Si antes no se presenta algún obstáculo, señor Jeorling.

-¿Cuál?

-Por ejemplo: un continente que se extienda al Sur y nos cierre el camino.

-¿Un continente, Hurliguerly?

-¡No me asombraría mucho, señor Jeorling!

-Y realmente no tendría nada de asombroso.

-En cuanto a las tierras entrevistas por Dirk Petersañadió Hurliguerly-y sobre las que hubieran podido refugiarse los hombres de la Jane..., no creo en ellas.