Familia sin nombre
Familia sin nombre —¿No sospecháis siquiera, Sr. Nick, —preguntó la joven—, quién pueda ser el firmante de esta misiva, que oculta su nombre bajo las iniciales J. B. J?
—De ningún modo, señorita Clary.
—Y, sin embargo, ésta no es la primera vez que estáis en relación con esa misma persona.
—En efecto…
—Aún diré más; con esas mismas personas, pues la carta no dice mi, sino nuestra cuenta, lo que da lugar a pensar que esas iniciales pertenecen a tres nombres diferentes.
—Asà es, —respondió el Sr. Nick.
—Observo también, —dijo el señor de Vaudreuil—, que puesto que se trata de un saldo de cuenta, es que anteriormente habéis dispuesto…
—Señor de Vaudreuil, —replicó el notario—, he aquà todo cuanto puedo, es más, cuanto debo deciros.
Y después de reflexionar algunos instantes antes de entrar en materia, el señor Nick contó lo que sigue: