-Hija mía -intercedió Starr-Comprendo tus dudas. Pero es mejor que nos acompañes en la excursión. Todos los que te queremos vamos contigo y te llevaremos de regreso a la mina. Y así, una vez que conozcas por ti misma lo que es en realidad el mundo, podrás estar en condiciones de elegir si prefieres seguir viviendo como lo hacen Simon Ford y Madge, en cuyo caso nadie tendrá nada que objetar. 

El último tren condujo a los viajeros a la superficie. La oscuridad envolvía la población.

La primera sensación de la joven fue la del aire, que penetraba en sus pulmones invadiéndola de un placer hasta ese momento desconocido.

-Respira profundo, Nell, Respira bien profundo y absorbe todas las emanaciones del campo...

-¿Qué es ese humo que corre sobre nosotros? -preguntó la joven, para quien todo era novedad.

-Son nubes -respondió Harry-. Es el vapor de agua que el viento empuja esta vez hacia el oeste.

-¿Y esos puntitos blancos. . . ?