Eneida
Eneida los que están arrumbando esa opulencia
y los que a Troya arrasan de su cumbre.
Mira, voy a quitar toda esa nube que ahora tienes delante, que está estorbando
605 tu visión mortal y que te envuelve en su húmedo cendal.
No hayas temor ante orden alguna de tu madre
ni rehúses hacer lo que te manda.
Allà donde tú ves enormes bloques arrumbados
y rocas arrancadas de otras rocas
y el torbellino de humo que se eleva entre una tolvanera,
Neptuno está cuarteando los muros y cimientos
610 que desfonda con su enorme tridente
y descuaja de su asiento a Troya entera. Allà Juno, la más enfurecida,
ha ocupado la entrada de las Puertas Esceas y ceñida de hierro
está llamando de las naves a las tropas amigas. Ahora Palas Tritonia
615 —vuelve la vista y mira— se ha plantado allá en lo alto del alcázar
y fulge con su nimbo de luz y su horrible Górgona[51]. Júpiter en persona
da ánimos a los dánaos y fuerzas y favor. Él incita a los dioses