Eneida

a su ley. Si la gloria de tan grandes empresas no le enciende,

si no carga con ellas a su espalda por su propio renombre,

¿es que quiere legar los baluartes de Roma a su hijo Ascanio?

235 ¿Qué trama? ¿Qué esperanzas le mueven a quedarse en pueblo enemigo

sin cuidar de sus propios descendientes ausonios y los campos de Lavinio^[101]?

¡Que se haga al mar! Es todo lo que tengo que decir, es el mensaje

que tienes que llevarle de mi parte». Dice. Mercurio se dispone a cumplir

lo que le manda su excelso padre. Empieza por ajustarse los talares de oro

240 a sus pies que le llevan como alas sobre el mar

o la tierra a par del raudo viento,

y empuña el caduceo con que saca del Orco a las pálidas almas

o las manda al Tártaro sombrío, con el que da y con el que quita el sueño

y descorre los ojos de los muertos. Acucia con su ayuda a los vientos y surca

245 los revueltos nublados. Ya columbra en su vuelo la cresta y el erguido costado