Eneida

665 y las gradas del estadio la nueva del incendio de las naves.

Y vuelven la cabeza y ven girando por el aire una negra humareda de pavesas.

Y Ascanio antes que nadie guiando como estaba aquel torneo

se dirige impetuoso galopando hacia el revuelto campo. Sus ayos sin aliento

no logran retenerlo. «¿Qué locura nunca vista es la vuestra?

670 ¿A qué ahora esto? ¿Qué pretendéis? —prorrumpe—.

¡Ay! ¡Desgraciadas troyanas!

No es éste el enemigo ni el campamento hostil de los argivos

lo que incendiáis. Estáis quemando vuestras propias esperanzas.

Mirad. Soy vuestro Ascanio». Y arroja ante ellas el yelmo inútil ya,

con el que se cubría mientras ejecutaba en el torneo simulacros de guerra.

675 Corriendo acude Eneas y a la par los teucros en tropel.

Pero ellas temerosas huyen desperdigadas por la playa en todas direcciones

y tratan de ocultarse en los bosques y en los huecos de las rocas