Eneida

las auras de la vida aborrecido de los seres celestes,

pues has llegado a esta ciudad de tirios.

Sigue adelante. Llégate desde aquí hasta el palacio de la reina.

390 Están tus compañeros a salvo, te lo anuncio, y tus naves recobradas;

vientos del norte, que han cambiado de rumbo, las han puesto a seguro,

si no me han hecho falsa agorera mis padres burlándose de mí.

Mira esos doce cisnes que alean en gozosa formación; antes los dispersaba

por el ancho haz del cielo el águila de Júpiter rampando de la altura;

395 unos en larga fila parecen tomar tierra en este instante, otros avistan

desde lo alto el lugar en que aquellos se han posado.

Y cómo ahora retozan ya de vuelta restallando sus alas

y trazan en escuadra círculos por el cielo dando al aire su canto.

Así también tus naves y sus hombres, o han ganado ya el puerto,

400 o están entrando en él a velas desplegadas. Prosigue ya tu marcha