Eneida

y dirige tus pasos donde lleva esta senda». Dice y cuando se vuelve

resplandece su cuello de rosa, y emana una fragancia de cielo su divina cabellera.

Se le desprende hasta los pies su túnica y destaca al andar su aire de diosa.

405 Él reconoce a su madre y siguiéndola le dice mientras huye:

«¿A qué engañas a tu hijo tú también, despiadada, con vanas apariencias?

¿Por qué no puedo unir mis manos a las tuyas,

ni escucharte, ni hablarte sin ficciones a mi vez?»

410 Le va así reprochando, y dirige su paso a la ciudad.

Pero Venus según van caminando los envuelve

en un halo de aire oscuro y su poder divino extiende

en torno de ellos el denso manto de una nube para que nadie logre verlos,

ni puedan llegarse a ellos, ni detener su marcha, ni inquirir el porqué de su venida.

415 La diosa se dirige por los aires hacia Pafo y regresa gozosa a su morada

donde tiene su templo, donde exhalan incienso sabeo