Eneida

la que al cabo debíamos pasar, lo que pondría fin a nuestros duelos.

130 ¡Ea, pues, al primer albor del sol, exploremos qué lugares son éstos,

y qué hombres los habitan, dónde se alza la ciudad!

Partamos desde el puerto en todas direcciones.

Ahora con vuestras copas ofreced libaciones a Júpiter

e invocad a mi padre Anquises con plegarias. Y reponed de vino cada mesa».

135 Habla así y en seguida ciñe sus sienes de frondoso ramo

y dirige sus preces al genio del lugar y a la Tierra,

la primera de todas las deidades,

y a las ninfas y ríos todavía por él desconocidos.

Luego invoca en el orden debido a la Noche

y las estrellas que estaban asomando entre las sombras,

y a Júpiter del Ida y a la Madre de Frigia e invoca a sus dos padres,

140 el uno en el Empíreo, en el Érebo el otro.

Entonces desde lo alto del cielo despejado

tronó por tres veces el Padre omnipotente. Y blandiéndola él mismo