Eneida
Eneida habla a su esposo vertiendo muchas lágrimas
por la suerte de su hija y por la boda frigia concertada:
«Pero ¿a unos desterrados teucros vas a dar, padre, por esposa a Lavinia?
360 ¿No sientes compasión de tu hija ni de ti ni te apiadas de su madre
a la que al primer soplo del Aquilón el pérfido pirata dejará abandonada
al lanzarse a alta mar llevándose consigo a la muchacha?
Pero ¿es que no fue así como el pastor de Frigia entró en Lacedemonia
y se llevó consigo a Helena, hija de Leda, a la ciudad de Troya?
365 ¿Qué haces de tu solemne promesa? ¿Qué de tu antiguo afecto hacia los tuyos,
de tu mano empeñada tantas veces a nuestro deudo Turno?
Si lo que se pretende es un yerno de raza extraña a los latinos
y así está decidido y el mandato de Fauno, tu padre, te fuerza a ello,
considero, por cierto, tierra extranjera toda a la que no alcanza nuestro mando
370 y creo que esto dice la predicción divina. Y si se busca el origen primero