Qué es lo que está tramando, qué resultado espera de la lucha,

15 si le sigue propicia la fortuna, él lo echará de ver

mejor que Turno y el mismo rey Latino.

Así estaban las cosas en el Lacio. De todo se apercibe

el héroe del linaje de Laomedonte. El alma le fluctúa en un mar de ansiedad.

20 Vuelve rauda su mente a aquí y allí, tiran de ella sus planes

en varias direcciones y gira su zozobra a todas partes,

como cuando la trémula lumbre del sol o el disco de la radiante luna

reverbera en el agua entre los bordes de un caldero de bronce

y revuela por todo en derredor en ancho ruedo y se eleva a los aires

25 y hiere el artesón de un alto techo.

EL DIOS DEL RÍO TÍBER SE LE APARECE EN SUEÑOS A ENEAS

El dios del río Tiber se le aparece en sueños a Eneas

Era la noche. Por la tierra toda sumía la fatiga

en un profundo sueño a los vivientes, a toda suerte de aves y de brutos,