Eneida
Eneida 180 Y si ahora se encaminan con viento favorable a su natal Micenas
es para procurarse fuerzas y el valimiento de los dioses,
y volviendo a cruzar el mar, aquà aparecerán de improviso.
Es asà como interpreta Calcante los presagios.
185 Esa imagen la alzaron aconsejados de él a causa del Paladio,
por su ofensa a la diosa, para expiar su triste sacrilegio.
Y les mandó Calcante erigir esa mole colosal de roble entretejido
y alzarla cara al cielo para que no pudieran acogerla las puertas
ni adentrarla en los muros[28] ni preservar al pueblo bajo el amparo de su antigua fe.
190 Pues si llegaran a violar vuestras manos esa ofrenda a Minerva,
recaerÃa un mal desolador sobre el reino de PrÃamo y los frigios.
¡Ojalá vuelva el cielo contra el mismo Calcante su presagio!
Si en cambio la subierais hasta vuestra ciudad con vuestras manos,
entonces Asia en guerra arrolladora llegarÃa hasta los mismos muros