La Eneida

Y no desconocía yo cuánto una nueva gloria puede

en las armas y las mieles del triunfo en el primer combate.

155

¡Míseras primicias de un joven y en la guerra cercana

dura iniciación yvotos y preces mías que ninguno

de los dioses ha escuchado! Y tú, oh, santísima esposa,

¡feliz en tu muerte que no has llegado a este dolor!

Yo, por el contrario, viviendo vencí a mi destino, para más durar

160

siendo su padre. ¡Ojalá me hubieran abatido los dardos

rútulos siguiendo las armas de Troya! Habría dado yo mi vida

y a mí y no a Palante habría traído hasta casa este cortejo.

Y no os he de culpar, teucros, ni a los pactos ni a las diestras

que unimos en señal de hospitalidad; para mi vejez estaba preparada

165

una suerte tan mala. Si prematura aguardaba