El Siglo de Luis XIV
El Siglo de Luis XIV Madame de Motteville, favorita de la reina madre, en cuyas Memorias hay una gran apariencia de verdad, afirma que Mazarino estuvo tentado a dejar hacer al amor del rey y sentar a su sobrina en el trono. Una de sus sobrinas estaba casada con el príncipe de Conti, otra con el duque de Mercceur, y la que Luis XIV amaba había sido pedida en matrimonio por el rey de Inglaterra. Todos ellos títulos que podían justificar su ambición. Sondeó hábilmente a la reina madre: “Temo, le dijo, que el rey desee demasiado vehementemente casarse con mi sobrina.” La reina conocía al ministro y comprendió que deseaba lo que fingía temer. Le respondió con la altivez de una princesa de la sangre de Austria, hija, mujer y madre de reyes, y con la acritud que le inspiraba desde hacia algún tiempo un ministro que aparentaba no depender ya de ella. Le dijo: “Si el rey fuera capaz de esa indignidad, me pondría con mi segundo hijo a la cabeza de toda la nación contra el rey y contra vos.”
Dicen que Mazarino jamás le perdonó esta respuesta a la reina, pero tomó el prudente partido de pensar como ella y de hacer cuestión de honor y de mérito el oponerse a la pasión de Luis XIV. Su poder no necesitaba el apoyo de una reina de su sangre. Temía incluso el carácter de su sobrina y creyó afianzar más el poder de su ministerio huyendo de la gloria peligrosa de elevar demasiado su propia casa.