🎯 ¿Cansado de los anuncios?
Elimínalos ahora 🚀

Las condiciones de una paz tan parecida a la servidumbre, parecieron intolerables, y la altivez del vencedor inspiró un valor desesperado a los vencidos. Decidieron morir con las armas en la mano. Todos los corazones y todas las esperanzas se volvieron hacia el príncipe de Orange y el pueblo enfurecido estalló contra el gran pensionario que había pedido la paz. A estas sediciones se unieron la política del príncipe y la animosidad de su partido. Se atentó primero contra la vida del gran pensionario Juan de Witt; y luego se acusó a su hermano Cornelio de haber atentado contra la del príncipe. Dieron tormento a Cornelio, quien durante los tormentos recitó el comienzo de esta oda de Horacio:

Justum et tenacean propositi vi rum, etc.

(Lib. III od. III)

conveniente a su estado y a su valor, y que puede traducirse así para quienes ignoran el latín:

Les torrents impétueux,

La mer qui gronde et s'élance,

La f ureur et l'insolence

D'un peuple tumultueux,

Des fiers tirans la vengeance,

N'ébranlent pas la constance

👉 Descargar el audiolibro GRATIS en Amazon
Reportar problema / Sugerencias