El Siglo de Luis XIV
El Siglo de Luis XIV Se conocen estos versos de Hesnault, el traductor de Lucrecia , contra Colbert, el perseguidor de Fouquet:
Ntinistre atare et luche, esclave nmlheureux,
Qui gémis sous le poids des affaires publiques;
Victime devouée aux chagrins politiques
Fantôme révéré sorts un titre onéreux;
Vois combien des grandeurs le comble est dangereux;
Contemple de Fouquet les funestes reliques,
Et, tandis qu'à sa perte en secret ttt t'appliques.
Crains qu'on ne te prépare un destin plus affreux.
Sa chute quelque jour te peut étre commune
Crains ton poste, ton rang, la cour et la fortune.
Nul ne tombe innocent dois l'on te voit monté.
Cesse donc d'animer ton prince ir son supplice;
Et, près d'avoir besoin de toute sa bonté,
Ne le fais pas user de toute sa justice.
Cuando se le habló a Colbert de este soneto injurioso, preguntó si había ofendido al rey; como se le contestara que no, dijo: “Pues entonces a mí tampoco.”