El circulo carmesi
El circulo carmesi —Acaba de salir de un restaurante —dijo él—. Allà se ha reunido con un hombre llamado Flush Barnet, un conocido delincuente que ha cumplido una pena de trabajos forzados. La mujer que estaba con usted era Milly Macroy, su cómplice, que estuvo implicada en el robo a la cooperativa Darlington, y también cumplió condena. Actualmente trabaja en el banco Brabazon.
—¿Y bien? —volvió a decir la chica.
—Seguramente usted no conoce a esa clase de gente —dijo Jack, en tono apremiante.
—¿Y cómo es que usted los conoce? —preguntó ella, con calma—. ¿Me equivoco al suponer que no estaba solo en su… vigilancia? ¿Acaso estaba en la compañÃa del admirable señor Parr? Ya veo que sÃ. ¡Vaya, casi se ha convertido en un policÃa, señor Beardmore!
Jack estaba anonadado.
—¿No se da cuenta de que la obligación de Parr es informar al jefe de usted sobre el tipo de gente que frecuenta? —preguntó—. Por amor de Dios, Thalia, trate de ver su posición con cordura.
Pero ella se echó a reÃr.