El alimento de los dioses
El alimento de los dioses —¿No irán a denunciarnos?
—En absoluto. Pero, por otro lado, no apoyan lo que yo les indico que debe hacerse. He escrito a The Times, ¿sabe usted?, explicándolo todo…
—Aquà tenemos el Daily Chronicle —dijo Bensington.
—Y The Times ha publicado un largo editorial sobre el tema, un editorial de primera, muy bien escrito, con tres latinajos al estilo The Times (uno de ellos es statu quo), y se lee como si fuera directamente la voz de Alguien Impersonal de la Mayor Importancia, enfermo de Cefalea Gripal, hablando a través de páginas y más páginas de fieltro, sin que mejorara en nada su dolencia. Al leer entre lÃneas, ¿sabe usted?, queda claro que The Times considera, inútil paliar los hechos, y que algo (indefinido, naturalmente) tiene que hacerse de inmediato. De otro modo habrá indudablemente consecuencias más indeseables… The Times es inglés ¿sabe usted?, porque aumentarán las avispas y las picaduras. ¡Un artÃculo digno de un gran hombre de gobierno!
—Y mientras tanto nuestra obra se desparrama por todas partes en forma desagradable.
—Asà es.
—¡Me pregunto si Skinner tendrÃa razón en lo de esas ratas gigantes…!
—¡Oh, no! Eso serÃa demasiado —dijo Redwood.