III

Cómo conseguimos hacer zumbar al Tono-Bungay

1

Así pues hice las paces con mi tío, y nos lanzamos a la brillante empresa de vender basura ligeramente perjudicial a la insignificante cantidad de uno con tres y dos con nueve la botella, incluido el sello del impuesto del Gobierno. ¡Hicimos zumbar al Tono-Bungay! Nos trajo riqueza, influencias, respeto, la confianza de gran número de personas. Todo lo que mi tío me prometió resultó ser cierto y más aún; el Tono-Bungay me llevó a unas alturas de poder y libertad que ninguna vida de investigación científica, ningún apasionado servicio a la humanidad, me hubiera proporcionado nunca…