Tono-Bungay
Tono-Bungay —Usted es un artista. Usted y yo, señor, podemos hablar, si me lo permite, como le hablarÃa un artista a otro. Esta publicidad lo ha… lo ha conseguido. La publicidad ha revolucionado el comercio y la industria; está revolucionando el mundo. El antiguo mercader acostumbraba a cargar consigo artÃculos; el nuevo crea valores. No necesita cargar nada arriba y abajo. Toma algo que no tiene ningún valor, o algo que no tiene ningún valor particular, y hace que valga algo. Toma una mostaza que es exactamente igual que cualquier otra mostaza, y empieza a decir por todas partes, a gritar, a cantar, a escribir con tiza en las paredes, dentro de los libros de la gente, poniéndolo por todas partes: «La mostaza de Smith es la mejor». ¡Y muy pronto todo el mundo sin duda dice que es la mejor!
—Cierto —dijo mi tÃo, rechoncho y con un sentido soñador del misticismo—. ¡Cierto!